The request is invalid. Verify the information and try again, or contact customer support.

La demande n'est pas valide. Vérifiez les informations et réessayez, ou contactez le service client.

OK

OK

A system error occurred. Try again later or contact customer support.

Une erreur système s'est produite. Réessayez plus tard ou contactez le service client.

An unknown error occurred. Try again later or contact customer support.

Une erreur inconnue s'est produite. Réessayez plus tard ou contactez le service client.

This device is not registered. Restart the app, or update to the latest version.

Cet appareil n'est pas enregistré. Redémarrez l'application ou mettez à jour vers la dernière version.

The date of birth is invalid.

La date de naissance n'est pas valide.

The email is already registered to another account. If you forgot your username or password, use the "Forgot your login?" option to recover the account.

L'e-mail est déjà enregistré sur un autre compte. Si vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe, utilisez l'option "Vous avez oublié votre connexion?" pour récupérer le compte.

The email is invalid.

L'email n'est pas valide.

The code is incorrect or it has expired.

Code invalide.

The email has not been verified yet.

L'email n'a pas encore été vérifié.

We were unable to send the code via email. Try again later or contact customer support.

Impossible d'envoyer le code par e-mail. Réessayez plus tard ou contactez le service client.

The selected location is invalid.

L'emplacement sélectionné n'est pas valide.

The password is invalid.

Le mot de passe n'est pas valide.

The phone number is already registered to another account. If you forgot your username or password, use the "Forgot your login?" option to recover the account.

Le numéro de téléphone est déjà enregistré sur un autre compte. Si vous avez oublié le nom d'utilisateur ou le mot de passe de votre compte, utilisez l'option "Vous avez oublié votre connexion?" pour récupérer le compte.

Invalid phone number.

Numéro de téléphone invalide.

The code is incorrect or it has expired.

Code invalide.

The phone number has not been verified yet.

Le numéro de téléphone n'a pas encore été vérifié.

The phone verification request is invalid. Try again later or contact customer support.

La demande de vérification du téléphone n'est pas valide. Réessayez plus tard ou contactez le service client.

Unable to send code by text or phone call. Try again later or contact customer support.

Impossible d'envoyer le code par SMS ou appel téléphonique. Réessayez plus tard ou contactez le service client.

Unable to verify the code. Try again later or contact customer support.

Impossible de vérifier le code. Réessayez plus tard ou contactez le service client.

Unable to verify CAPTCHA challenge. Try again later or contact customer support.

Impossible de vérifier le défi CAPTCHA. Réessayez plus tard ou contactez le service client.

The account registration data is invalid. Restart the registration process again.

Les données d'enregistrement du compte ne sont pas valides. Redémarrez à nouveau le processus d'enregistrement.

This username is already registered by another account. Try a different username.

Ce nom d'utilisateur est déjà enregistré par un autre compte. Essayez un nom d'utilisateur différent.

The username is invalid.

Le nom d'utilisateur n'est pas valide.

The password is invalid.

Le mot de passe n'est pas valide.

The link expired. Submit a new request to reset your password.

Le lien a expiré. Soumettez une nouvelle demande pour réinitialiser votre mot de passe.

We were unable to send the email. Try again later or contact customer support.

Impossible d'envoyer l'e-mail. Réessayez plus tard ou contactez le service client.

The app could not be registered. Please close the app and try again, or contact customer support at [email protected].

No translations found

Invalid username and password combination.

No translations found

Your account is locked. Contact customer support for more information.

No translations found

The event was not found or it is no longer active.

No translations found

This app is no longer authorized. Please download the latest version available.

No translations found

This device is not authorized. Please close the app and try again, or contact tech support.

No translations found

The request is not authorized.

No translations found

Basic accounts can send unlimited messages to 20 different citizens within a period of 24 hours. To communicate with more citizens, upgrade to Premium now. You'll also get access to all the benefits Premium has to offer.

No translations found

Your message cannot be sent at this time. This account is experiencing a significant volume of messages and will be reviewed by our community safety team. You may continue messaging citizens you have already started a conversation with. However, you will not be able to start a new conversation until the review process is complete.

No translations found

Unable to send message. The message is invalid.

No translations found

Unable to send message. The recipient was not found.

No translations found

Unable to send message. The sender was not found.

No translations found

You have reached the limit of conversations you can archive as a Basic citizen. Upgrade to Premium to extend your limit.

No translations found

You have reached the limit of conversations you can archive. Remove some archived conversations to add more.

No translations found

The message thread was not found.

No translations found

Premium access required.

No translations found

This citizen is not accepting calls at the moment.

No translations found

You cannot call yourself.

No translations found

You cannot make calls because you have disabled incoming calls on your profile.

No translations found

Land line, toll-free or virtual phone numbers are not permitted as they cannot be verified.

No translations found

The caller has ended the call.

No translations found

This citizen has disabled his flirts. Try sending a message instead.

No translations found

You have reached the daily limit of flirts you can send. Upgrade to Premium to increase this limit or try again later.

No translations found