Het verzoek is ongeldig. Controleer de informatie en probeer het opnieuw, of neem contact op met de klantenservice.

A solicitação é inválida. Verifique as informações e tente novamente ou entre em contato com o suporte ao cliente.

OK

OK

Er is een systeemfout opgetreden. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de klantenservice.

Ocorreu um erro no sistema. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte ao cliente.

Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de klantenservice.

Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte ao cliente.

Dit apparaat is niet geregistreerd. Start de app opnieuw of update naar de nieuwste versie.

Este dispositivo não está registrado. Reinicie o aplicativo ou atualize para a versão mais recente.

De geboortedatum is ongeldig.

A data de nascimento é inválida.

De e-mail is al geregistreerd op een ander account. Als u uw gebruikersnaam of wachtwoord bent vergeten, gebruikt u de optie "Login vergeten?" om het account te herstellen.

O email já está registrado em outra conta. Se você esqueceu seu nome de usuário ou senha, use a opção "Esqueceu seu login?" recuperar a conta.

De e-mail is ongeldig.

O email é inválido.

Ongeldige code.

Código inválido.

De email is nog niet geverifieerd.

O email ainda não foi verificado.

Kan code niet via e-mail verzenden. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de klantenservice.

Não foi possível enviar o código por e-mail. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte ao cliente.

De geselecteerde locatie is ongeldig.

O local selecionado é inválido.

Het wachtwoord is ongeldig.

A senha é inválida.

Het telefoonnummer is al geregistreerd bij een ander account. Als u uw gebruikersnaam of wachtwoord bent vergeten, gebruikt u de optie "Login vergeten?" om het account te herstellen.

O número de telefone já está registrado em outra conta. Se você esqueceu seu nome de usuário ou senha, use a opção "Esqueceu seu login?" recuperar a conta.

Ongeldig telefoonnummer.

Número de telefone inválido.

Ongeldige code.

Código inválido.

Het telefoonnummer is nog niet geverifieerd.

O número de telefone ainda não foi verificado.

Het telefoonverificatieverzoek is ongeldig. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de klantenservice.

A solicitação de verificação por telefone é inválida. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte ao cliente.

Kan code niet verzenden via sms of telefoontje. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de klantenservice.

Não foi possível enviar o código por texto ou chamada telefônica. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte ao cliente.

Kan de code niet verifiëren. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de klantenservice.

Não foi possível verificar o código. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte ao cliente.

Kan CAPTCHA-uitdaging niet verifiëren. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de klantenservice.

Não foi possível verificar o desafio do CAPTCHA. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte ao cliente.

De accountregistratiegegevens zijn ongeldig. Start het registratieproces opnieuw.

Os dados de registro da conta são inválidos. Reinicie o processo de registro novamente.

Deze gebruikersnaam is al geregistreerd door een ander account. Probeer een andere gebruikersnaam.

Este nome de usuário já está registrado por outra conta. Tente um nome de usuário diferente.

De gebruikersnaam is ongeldig.

O nome de usuário é inválido.

Het wachtwoord is ongeldig.

A senha é inválida.

De link is verlopen. Dien een nieuw verzoek in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.

O link expirou. Envie uma nova solicitação para redefinir sua senha.

Kan de e-mail niet verzenden. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de klantenservice.

Não foi possível enviar o email. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte ao cliente.